ファウルして違う的球が入った
foul-in another abject ball
ファウルをしてネクストではない違う的球が入った場合の処理方法です。
another (not-in-order) object ball is potting with foul
ファウルして入った的球がネクストボールではない場合、まず強制的にフットスポットに戻ります。その上でプレイヤーはオプションを選択することができます。
Out-of-order object ball pocketed with foul first be forced back to the footspot. The player can then select an option.
続いて選べるオプションは下記の3通り。今回の場合、的球がキッチンの外側にあるので7番をスポットに戻した後、動かせるボールは手球か的球のいずれか一つです。
The following three options can be selected next. In this case, since the next object ball is outside the kitchen, after returning the 7ball to the spot, the ball that can be moved is either the cue ball or the object ball (6ball).
ネクストボールをセンターに移動
move the next ball to the center spot
手球をキッチン内に移動する
move the cue ball into the kitchen
やる価値はあまり無いと思いますが、ネクストボールをフットスポット上の的球の真下に移動することもできます。
I don’t think it’s worth doing, but you can move the next object ball just below the object ball on the footspot.