The best billiard game
ジャパンとはポケットビリヤードのルールの一つで、独特の得点計算方法で点数を競い合うゲームです。皆さんになじみのある『ナインボール』や『テンボール』と同じで1番から順番にボールを落としていくゲームと同じです。日本においては中上級者にはとても馴染みのある競技で、ビリヤード場に行くと、数人で1台のテーブルを囲んで楽しんでいる場面に遭遇することがあります。この『ジャパン』が大好きで、ビリヤードをするなら『ジャパン』という人も少なくありません。私もそのうちの一人です。
『ジャパン』は小さな数のボールからポケットしていくという意味では通常のナインボールやテンボールとよく似ていますが、大きな違いはゲームボールである9番や10番を入れた人が勝ちというわけではないということです。『ジャパン』ではゲームボール以外に得点を発生させる『点球』が設定され、多くの場合それは『３』『５』『７』『９』番のボールとなります。そしてその点球をポケットする度に得点が発生します。その総合得点を競うのが『ジャパン』のおおまかなルールとなります。
また得点方法は一律ではなく、例えば点球をポケットする場所によっても点数が変わります。点球をコーナーポケットに入れると1点、シュートが難しいサイドポケットに入れると2点が獲得できます。そして最後の9番（または10番）は得点が倍でコーナーポケットに入れると2点、サイドポケットに入れると4点がもらえます。
また、マスワリ（1番から最後のボールまで全てをノーミスで取りきること。BREAK-AND-RUN-OUT）の場合にはそのゲームの獲得得点が倍になるルールですので、マスワリの価値が非常に高く、かつセーフティプレイが禁止されているので、攻撃的なゲーム展開が続きます。
だからこそ、各プレイヤーは無理にでもマスワリを狙いますし、サイドポケットを狙いに行きます。特にゲームボールの9番や10番をサイドポケットにいれると4点の高得点が狙えるわけで、わざとバンクで狙ったり、狭いポジションを取りにいったり、結構無茶なことに挑戦するプレーが見られます。単に入れるか入れないかを考えるのではなくて、どこにどのように入れて取りきるかをより一層深く考えるゲームなのです。
私はこのゲーム性が大好きです！！
『ジャパン』はシュートの難しいサイドポケットを攻めながらマスワリで高得点を目指す、より高い技術の求められるゲームです。世界中のトッププロ達にもぜひ経験していただきたい最高のゲームと信じています。ぜひ世界中でこの『ジャパン』が浸透してほしいものです。
ちなみに、通常ビリヤードの対局は1対1で行うものがほとんでですが、『ジャパン』は3人でも4人でも楽しめます。通常は2～4人位で行うことが多いです。人数については途中参加、途中退場を臨機応変に対応することもできます。
『ジャパン』の名前の由来は、通常の勝ちゲーム数を競う種目を日本では「ユーエス」（恐らくU.S.A.Texas 9ball expressを略したもの）と呼んでいた時代があったので、それに対比する形でこのゲームを日本式に『ジャパン』と呼ぶようになったのだと思います。
ちなみに、点球を『３』『５』『７』『９』とするゲームを『ジャパン』と呼び、点球を『５』『９』だけにしたものを『ゴーキュー』や『ゴック』、またテンボール方式で点球を『５』『１０』とした場合、それを『ゴッテン』と呼ぶことが一般的です。
”JAPAN” is one of the rules of pocket billiards, and it is a game in which points are competed by a unique score calculation method. “JAPAN” is the same as the familiar “Nine ball” or “Ten ball”, and it’s the same as the game where you pocket the balls in order from the “1”. In Japan, it is a very familiar game for intermediate and advanced players, and when you go to the pool hall, you may come across a scene where several people are having fun around one table. There are many people who love this “JAPAN” and play only “JAPAN” if they play pool. I am one of them.
“JAPAN” is very similar to normal nine-ball and ten-ball in the sense that players pocket from a small number of balls, but the big difference is that the player who plckets 9 or 10 does not win.
In “JAPAN”, “Score Ball” that generates points are set in addition to the game ball, and in many cases they are “3”, “5”, “7”, and “9” ball. And every time you pocket the score ball, you will get points. Competing for the total score is the general rule of “JAPAN”.
Also, the scoring method is not uniform, and the score will change depending on where you pocket the ball, for example. You can get 1 point by putting a point ball in the corner pocket and 2 points by putting it in the side pocket where it is difficult to shoot. And the last 9th (or 10th) score is doubled and you get 2 points if you put it in the corner pocket and 4 points if you put it in the side pocket.
In “JAPAN”, “3”, “5”, “7”, and “9” become point balls, and points are generated every time these balls are pocketed. Also, the score will change depending on where you pocket. You can get 1 point if you pocket the score ball in the corner pocket, 2 points if you pocket it in the side pocket that is difficult to shoot, and the last 9th (or 10th) score is doubled and 2 points if you pocket it in the corner pocket, in the side pocket If you pocket it in, you will get 4 points.
Also, when a player breaks and run out, that player gets double score of that game. Breaking-and-run-out is very important for the game “JAPAN”.
That’s why each player is doing one’s best for breaking-and-run-out. Also wants to aim at the side pocket. In particular, if you pocket the 9ball or 10ball in the side pocket, you can get 4 points, so you can intentionally aim at the bank, get a narrow position. “JAPAN” is a game where you don’t just think about whether to pocket them in or not, but think more deeply about where and how to pocket them and out.
I love this game!
“JAPAN” is a game that requires higher technique, aiming for a high score with breaking-and-run-out while attacking side pockets that are difficult to shoot. We believe that this is the best game that we would like top professionals around the world to experience. I hope this “JAPAN” will spread all over the world.
By the way, most billiard games are played one-on-one, but “JAPAN” can be enjoyed by three or four people. Usually, it is done by about 2 to 4 people. Regarding the number of people, it is also possible to flexibly respond to participation in the middle and leaving in the middle.
The origin of the name of “JAPAN” is that there was a time when the event of competing for the number of normal winning games was called “US” (probably an abbreviation for USA Texas 9ball express), so this game in contrast to that. I think it came to be called “JAPAN” in Japanese style.
By the way, games with score balls of “3”, “5”, “7” and “9” are called “JAPAN”, and games with only score balls of “5” and “9” are called “góːkjúː” or “gˈɔːk“. When the score balls are set to “5” and “10” in the ten-ball method, it is generally called “Gotten”.(gˈɔtten)